Lirik+Terjemahan Lagu Mirotic DBSK

HANGUL

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와

모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean

난, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?

조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛

나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart

네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은 나

이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림

두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을

Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에

넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면

이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

넌 나의 노예

I got you- Under my skin

ROMANIZATION

[Jaejoong] Shijageun dalkomhage, pyeongbeomhage na ege kkeullyeo

Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa

[Changmin] modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

[Junsu]sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean

Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol?

[Yoochun]jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~

[All] neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

He eo nal su eobseo

 ([Yunho] I got you~ under my skin)

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

Neon naui no ye 

([Jaejoong] I got you~ under my skin)

[Changmin] ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit

Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart

[Junsu] nega seontaekhan giringeol Oh~

[Yuchun] hyeolgwaneul tago heureuneun su eok gae ui na ui Crystal

Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na

[Yunho] igeotdo sarangeun anilkka? Oh~

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

He eo nal su eobseo

 ([Yunho] I got you~ under my skin)

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

Neon naui no ye 

([Junsu] I got you~ under my skin)

[Yunho] han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim

[Yoochun] du beon ui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul

[Yunho] Yeah~ neoreul gajyeosseo

 [Yunho/Yoochun] You know you got it!

[Changmin] Yeah~~~~

[Yunho]Come on! Come on! 

([Junsu] I got you~ Under my skin)

[All/Yoochun] ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumune

[All/Yoochun]neon dashi geuryeojigo isseo I got you~ Under my skin

[All/Yoochun] My devil's ride, deoneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon

[All/Yoochun] ijen jeulgyeo buneunge eotteolkka? ([Junsu] I got you~ Under my skin)

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

Hae eo nalsu eopseo

 ([Yoochun] I got you~ under my skin)

Neon nareul wonhae ([Jaejoong] Yeah! Yeah! ) neon naege ppajyeo ([Jaejoong] Yeah! Yeah! ) neon naege michyeo ([Jaejoong] Yeah! Yeah! )

Neon na ui no ye

I got you~ under my skin

TRANSLATION

It started sweetly; casually you were attracted to me,

Like always, you began to speak to me,

It opened all the possibilities, oh

What is love? What? Already red ocean,

I’m breaking my rules again, you know it’s boring?

You want me; you’re falling for me,

You’re going crazy for me, you can’t escape,

I got you, under my skin

You want me; you’re falling for me,

You’re going crazy for me, you’re my slave

I got you, under my skin

Your sharp glares which burn into my mind,

Your chrome heart, which won’t beat if it’s not me,

It’s the path you chose, oh

Thousands of crystals which run through my veins,

At last, the start of my transformation,

Isn’t it also love? Oh

You want me; you’re falling for me,

You’re going crazy for me, you can’t escape,

I got you, under my skin

You want me; you’re falling for me,

You’re going crazy for me, you’re my slave

I got you, under my skin

With the first kiss, a strong attraction,

With the second kiss, your heart which feels like it’ll explode

Yeah, I got you, you know, you got it!

Yeah!

Come on! Come on!

I got you, under my skin

In your dreams, I’m the magician, who controls you,

With my spell, you’re becoming made again,

I got you, under my skin

My devil’s ride, since there is no other to hide,

Why not try to enjoy it?

I got you, under my skin

You want me; you’re falling for me,

You’re going crazy for me, you can’t escape,

I got you, under my skin

You want me; you’re falling for me,

You’re going crazy for me, you’re my slave

I got you, under my skin

TERJEMAHAN INDO

 Ini dimulai dengan manis, dengan santai kau tertarik padaku,

Seperti biasa, kau mulai berbicara kepadaku,

Ini membuka semua kemungkinan, oh

Apa itu cinta? Apa? Sudah samudra merah,

Aku melanggar aturanku lagi, kau tahu itu membosankan?

Kau ingin aku, kau jatuh untukku,

 
kau akan gila untukku, kau tidak bisa lepas,

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

Kau ingin aku, kau jatuh untukku,
 

kau akan gila untukku, kau budakku

Aku punya kau, di bawah kulitku 

Tatapan tajam yang membakar ke dalam pikiranku,

 

 jantungmu, yang tidak akan mengalahkan jika itu bukan aku,

Ini adalah jalan yang kau pilih, oh

Ribuan kristal yang berjalan melalui pembuluh darahku,

Akhirnya, awal transformasiku,

Bukankah itu juga cinta?

Kau ingin aku, kau jatuh untukku,

 
kau akan gila untukku, kau tidak bisa lepas, 

Aku punya Anda, di bawah kulitku(?)

Kau ingin aku, kau jatuh untukku,

 
kau akan gila untukku, kau budakku

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

Dengan ciuman pertama, daya tarik yang kuat,

Dengan ciuman kedua, hatimu akan merasa seperti ingin meledak

Ya, aku, kau tahu, kau mendapatkannya!

Yeah!

Ayo! Ayo!

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

Dalam mimpimu, aku penyihir yang mengontrolmu,

Dengan mantraku, kau menjadi dibuat lagi,

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

 
iblisku naik, karena tidak ada yang lain untuk disembunyikan,

Mengapa tidak mencoba untuk menikmatinya?

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

Kau ingin aku, kau jatuh untukku,

 
Kau akan gila untukku, kau tidak bisa lepas,

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

Kau ingin aku, kau jatuh untukku,

 
kau akan gila untukku, kau budakku

Aku punya kau, di bawah kulitku(?)

 CREDITS TO: DNBN.org + lolabananabunny@bww2 + bugs.co.kr + elune@mirotic.blogspot.com&soompi + makikawaii.wordpress.com + qinaaax3@soompi.com (For Translation) + Ramin (for compiling) + fangirlmitz+sharingyoochun@wordpress+ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com