adokenai egao wo uka beta
shashin no nakano futari wamada
konna hi ga kuru towa omowazu
o soroino koucha wo eran da
kawa ranai kono terasu wa kyoumo
natsukashii nioi gasurukedo
nake tekunnowa kimi noseisa
mou ichido sasotte mou ichido waratte
boku tachiga kono basho de deae tanara
kimi no te nigitte chikai tainoni sounanda
kimi no koe ga kike nainante
kimi no namae yobe nainante
semete yume de ae tarakitto
kimi wo gyutto daki shimerunda
dakedo kimi ni ae nainante
aishi teruto ie nainante
kanashi ihodo kuruo shikutte
setsunai setsunai koi woshita
ah… tada nai tanda
ah… setsunai setsunai koi woshita
sabishi sawogo makasu dakenara
hokano dareka de yokatta noni
itsumo kimi no sugata kasame te
yokei ni sabishi ito omotta
itsuno nikakono kaku wo magatte
menomae ni kimi gairu kotoga
yumemi teiru kiseki nanda
guuzen demo yoku tte hitsuzen demo yoku tte
boku tachigakono michi de deae tanara
kimi no te tsukan de ubai taiyo sounanda
kimi no kata nimotaretaiyo
kimi wo jitto mitsu metaiyo
semete yume de ae tarakitto
kimi nichanto kisu wosurunda
kimi wo itsumo wasure naiyo
bokuwa zutto kawa renaiyo
kurushi ihodo ittoshikutte
setsunai setsunai koi woshita
nee ima nani shiteruno?
kimi wa shiawase nano? no no no no no no
kimi wa mada still staying forever in my heart
kimi wa imamo.. in my heart..in my heart
kimi no te nigitte chikai tainoni I love you..
kimi no koe ga kike nainante
kimi no namae yobe nainante
semete yume de ae tarakitto
kimi wo gyutto daki shimerunda
dakedo kimi ni ae nainante
aishi teruto ie nainante
kanashi ihodo kuruo shikutte
setsunai setsunai koi woshita
ah… tada nai tanda
ah… setsunai setsunai koi woshita
I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes
TRANS
Sekali lagi, mendukung satu sama lain.
Sekali lagi, tersenyum cerah.
Jika kita bersatu kembali di tempat ini lagi.
Saya tidak dapat mendengar suara Anda.
Saya tidak bisa menyebut nama Anda.
Tetapi jika kita bertemu di mimpi kita,
Aku akan memelukmu erat.
Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa saya mencintaimu.
Lebih menyakitkan, lebih sedih.
Nyeri cinta.
Saya tidak bisa bersandar pada bahu Anda,
Saya tidak bisa terus melihat Anda.
Tetapi jika kita bertemu di mimpi kita,
Aku akan mencium Anda dengan (semua) kekuatanku.
Saya tidak bisa melupakan kamu sampai selamanya.
Aku akan selalu tetap seperti ini.
Semakin sulit, semakin aku akan mencintaimu.
Nyeri Cinta.
Sekarang, saya berdoa untuk kebahagiaan Anda sehari-hari.
Anda masih dalam hati saya.
Masih dalam hatiku
Aku ingin kau tetap di hatiku
Aku butuh cinta Anda yang membawa saya menangis
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Don't be silent reader :D