IKLAN

Translate

Senin, 30 Juli 2012

Lirik Lagu Blink-HoMin Tohoshinki


 
ROMAJI


Shinjiro ichido kimeta jūjiro
Nigemichi wa fūjiro tamashī e no war war cry
Kanjiro we get to know jibun mou-tero
Nakama ga puraido risupekuto no war war cry

Mamoru tame ni tatakau sore ga otoko no satisfaction satisfaction
Kizu no kazu dake tsugi no tobira o akeru the invitation the invitation

yeah na na na…now now no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now no nobody can but you
no nobody can
Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…

Don’nani kuyashikute mo aite ni
Hakushu o okuru yūsha de are win or lose
Iiwake shinogono naraberu na
Kōdō de shimeseyo honkinara get down down down

Dareka no itami ni made yorisotte yuku imagination imagination
Kurushimi o norikoete hikari ni kaeru good vibration good vibration

yeah na na na…now now no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now no nobody can but you
no nobody can
Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…

Aisuru nanika no tame nagasu namida wa so sweet emotion so sweet emotion
Me o miru dake de subete wakari aete ku communication communication

yeah na na na…now now no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now no nobody can but you
no nobody can
Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…


annyeong!! nie lagu asyik sumpah,, hhaahhaa,, aku pengen buat translate nya tp smpe skrg blm smpet,, pdhl translate nya udh da di draft ku tpi blm smpet aku edit,, hehhe,,, translate nya menyusul nnti..
oya sbnernya aku brharap bgt da yg komen di blog ku ini walaupun cuma secuil buat nambah smgt gitu,,hhehh,,tp trnyta g da pdhl visitor nya byk bgtu-_-
ydh sekian dri aku.. XD

Sabtu, 21 Juli 2012

Lirik+Terjemahan Lagu No Gain-Xiah Junsu

Jamsiman modeungeol da ijgo
Meomchueo neoege badatdeon
Gieogeul doesaegyeo handongan
Ijeotdeon nae maeumui bulkkoteul
Neoege deullyeo jugopa nae gaseumui
Naebangi jobajyeo gana bwa
Eotteohge mianhae meoreojyeo
Gana bwa sojunghaetdeon sigando
Dareun sarangeul chaja
Neoui hyanggireul
Jiuryeo aesseugo itna bwa
Baby dareun nuga saenggyeodo
Neon jeoldae itji motae
Baby you know i can’t forget
Sure chwihae nege jeonhwahae
Saranghanda malhaedo danji
Deudgo isseumyeon dwae
If you are thinking of me girl
Nae ireumeul bulleojwo
Danji geugeo hanamyeon dwae
Dareun yeojal mannago itda haedo

Baby girl baby girl baby girl baby girl

Neomu naman saenggaghaetna bwa neoreul
Wihae haejun geon dan hanado eobtneunde
Seulpeohagiman haetdeon nae jasini geujeo
Bukkeureowo gyeou ireogoman itna bwa
Aesseo dareun pinggyel daeboryeo dareun
Saram manna haengboghan yeojawa
Na geugeon anijanha

Baby dareun nuga saenggyeodo
Neon jeoldae itji motae
Baby you know i can’t forget
Sure chwihae nege jeonhwahae
Saranghanda malhaedo danji
Deudgo isseumyeon dwae
If you are thinking of me girl
Nae ireumeul bulleojwo
Danji geugeo hanamyeon dwae
Dareun yeojal mannago itda haedo

Baby girl baby girl baby girl baby girl

Eotteon iri isseodo you will not cry
Nugul tataji anhado gwaenchanha no more
Chueoge mudeulge
Neoreul itji anheulge neoegen uimi eobtni
No gain no gain no gain
Neoui saenggag ttawin piryo eobtneunde

Baby dareun nuga saenggyeodo
Neon jeoldae itji motae
Baby you know i can’t forget
Sure chwihae nege jeonhwahae
Saranghanda malhaedo danji
Deudgo isseumyeon dwae
If you are thinking of me girl
Nae ireumeul bulleojwo
Danji geugeo hanamyeon dwae
Dareun yeojal mannago itda haedo



English
I forget everything for a moment and pause
I look back into the memories I received from you
I want to make you listen to the fireworks in my heart that I've forgotten for a while
I guess the visits in my heart are getting narrower
What to do? I'm sorry but I guess you're growing farther away from me
I found a different love in place of the precious memories
I guess I'm trying to erase your scent

* Baby, even if I have someone new, I can never forget you
Baby you know I can’t forget
If I get drunk and call you and tell you that I love you
You just need to only listen
If you are thinking of me girl, call my name
That's all I need even if I'm with a different girl

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

Maybe I only thought of myself too much
There's nothing that I did for you
But I was only sad and for that, I'm embarrassed
Maybe that's why I'm being like this now
I try to make some other excuse by meeting someone new
A happy girl and me - but this isn't it

* Repeat

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

No matter what happens, you will not cry
If you don't blame anyone, it's okay, no more
I will bury you in my memories, I won't forget you
Does that mean nothing to you? No gain, no gain, no gain
Though I don't really need to know what you think


Indo Terjemahan

Aku lupa segalanya sejenak dan jeda  
Aku melihat kembali ke dalam kenangan yang aku terima darimu
Aku ingin membuat Anda mendengarkan kembang api dalam hatiku bahwa aku lupa untuk sementara waktu
Aku kira kunjungan dalam hatiku semakin sempit
Apa yang harus dilakukan? Maaf tapi aku kira kau berkembang lebih jauh dariku 

Aku menemukan sebuah cinta yang berbeda di tempat kenangan berharga
Kurasa aku mencoba untuk menghapus aromamu

* Baby, bahkan jika aku memiliki seseorang yang baru, aku tidak pernah bisa melupakanmu
Baby kau tahu aku tidak bisa melupakan
Jika aku mabuk dan memanggilmu dan mengatakan bahwa aku mencintaimu
Kau hanya perlu mendengarkannya
Jika kau memikirkan aku girl, panggillah namaku
Itu saja yang aku butuhkan bahkan jika aku dengan seorang gadis yang berbeda

Baby Baby girl girl girl Baby baby girl

Mungkin aku hanya memikirkan diriku sendiri terlalu banyak
Tidak ada yang aku lakukan untukmu
Tapi aku hanya sedih dan untuk itu, aku malu
Mungkin itu sebabnya aku bersikap seperti sekarang ini
Aku mencoba untuk membuat beberapa alasan lain dengan memenuhi orang baru
Seorang gadis bahagia dan aku - tapi ini bukan

*repeat

Baby Baby girl girl girl Baby baby girl

Tidak peduli apa yang terjadi, kau tidak akan menangis
Jika kau tidak menyalahkan siapa pun, tidak apa-apa, tidak lebih
Aku akan menguburmu dalam kenanganku, aku tidak akan melupakanmu
Apakah itu tidak berarti apa-apa bagimu? Tidak ada keuntungan, tidak ada keuntungan, tidak ada keuntungan 

Meskipun aku tidak benar-benar perlu tahu apa yang kau pikirkan

itu dy terjemahannya???ote mgrti mksudx??hhee..oya ini diciptain sma jeje loh,,,hhaa,n trmsuk dlm album Tarantallegra...

lyric+translate: dari tmpt download, lupa nulisnya,,hhaahha
indo terjemahan: ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com

Rabu, 18 Juli 2012

Lirik+Terjemahan Lagu Mideoyo(Believe)-DBSK

[YC] Girl, let me prove that my love is real
I’ll give all my love to you
And trust me

[JS] Midoyo
Chonnune banhandanun marur midoyo
Gudaeyegen anirago marhaejiman
Narur gyongsorhage baraburggabwa
Gamchwowassur bbunijyo

[CM] Sashir nan
Gutaerur choum bwaton gu sunganbutho
Onjongir gutae saenggake sarassojyo
Achime nunddugo jamdur ddaeggaji
Han saenggakbbuniojyo

[ALL] I believe in you gutaer barabonun i shison gadur
Naega gago inun gutaer hyanghan maum modu dama bonaeri
Nomu swibge durgigo shipji anhun nae maum argo inayo
Gutae narur hurjjok ttonaborir goman gathun turyourggaji
Gudae

[YC] Sarangun gasumi meir tuthan solleimchorom
Gurohge sum makhinun guriumchorom

[YH] Hangsang byonhamobnun shisonur jwoyo
Onjena shigumchorom

[JS] Jogumman naega maumur nohur su issur mangumman
Gidaerur barabon su issur mangumman
Naui gaggaiye momurundamyon hanobshi gibbugejyo

[ALL] I believe in you gutaer barabonun i shison gadur
Naega gago inun gutaer hyanghan maum modu dama bonaeri
Nomu swibge durgigo shipji anhun nae maum argo inayo
Gutae narur hurjjok ttonaborir goman gathun turyourggaji
Gudae
Irohge gutae gyothe inun damyon
Gyorgoken amugodo morundamyon
Ormana naega gutaen saranghaenunji
I believe in you gutaer barabonun i shison gadur
Naega gago inun gutaer hyanghan maum modu dama bonaeri
Nomu swibge durgigo shipji anhun nae maum argo inayo
Gutae narur hurjjok ttonaborir goman gathun turyourggaji
[JJ] I can’t let you go…
[YC] You are the only one in my life

English Translation

Girl, let me prove that my love is real
I’ll give all my love to you
And trust me
I believe
I believe in love at first sight
Even though I said it wasn’t possible
I was just afraid that you would think I was careless and hasty
So I kept this a secret from you
To tell the truth
Ever since I met you
I only thought of you
From when I woke up in the morning until I fell asleep
There was only one thing on my mind
I believe in you… as I look at you
I will send all my feelings for you
I want to keep the feelings I have for you hidden
Even my fears that you might leave me one day
You
Love is a nervous feeling in your heart
It is like a breathtaking loneliness
Please keep looking at me with the same eyes
Always and forever like this
If I knew you could stay close to me
So that my heart can relax
So that I could see you
I would be very happy
I believe in you… as I look at you
I will send all my feelings for you
I want to keep the feelings I have for you hidden
Even my fears that you might leave me one day
You
If I could stay by your side like this
If you didn’t know the truth until the end
About how much I love you
I believe in you… as I look at you
I will send all my feelings for you
I want to keep the feelings I have for you hidden
Even my fears that you might leave me one day
I can’t let you go…
You are the only one in my life

Indo Terjemahan

Gadis, aku membuktikan bahwa cintaku itu nyata 
Aku akan memberikan semua cintaku kepadamu 
Dan percayalah

Aku percaya
Aku percaya pada cinta pada pandangan pertama 

Meskipun aku mengatakan itu tidak mungkin 
Aku hanya takut bahwa kau akan berpikir aku ceroboh dan terlalu tergesa-gesa 
Jadi aku terus menjaga rahasia ini darimu

Terus terang 

Sejak aku bertemu denganmu 
Aku hanya teringat padamu 
Dari saat bangun pagi sampai aku tertidur 
Hanya ada satu hal di pikiranku

Aku percaya padamu ... karena aku melihatmu 

Aku akan mengirimkan semua perasaanku untukmu 
Aku ingin menjaga perasaan yang aku miliki untukmu secara tersembunyi 
Bahkan aku takut bahwa kau mungkin meninggalkanku suatu hari

Cinta adalah perasaan gugup dalam hatimu 

Hal ini seperti kesepian hati 

Harap tetap menatapku dengan mata yang sama 
Selalu dan selamanya seperti ini

Jika aku tahu kau bisa tinggal dekat denganku 

Sehingga hatiku dapat bersantai 
Sehingga aku bisa melihatmu 
aku akan sangat senang

Aku percaya padamu ... karena aku melihatmu 

Aku akan mengirimkan semua perasaanku untukmu 
Aku ingin menjaga perasaan yang aku miliki untukmu secara tersembunyi 
Bahkan aku takut bahwa kau mungkin meninggalkanku suatu hari

Jika aku bisa tinggal di sisimu seperti ini 

Jika kau tidak tahu yang sebenarnya sampai akhir 
Tentang betapa aku mencintaimu

Aku percaya padamu ... karena aku melihatmu 

Aku akan mengirimkan semua perasaanku untukmu 
Aku ingin menjaga perasaan yang aku miliki untukmu secara tersembunyi 
Bahkan aku takut bahwa kau mungkin meninggalkanku suatu hari

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ...
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku



ckkkckkk,, kata2 dlm lgu ini so sweet bgt!!!!!!!!!hahha


credits: all my picture sources, lyrics translations+http://fansindenial.wordpress.com/2009/09/25/dbsk-miduhyo-i-believe-lyrics-translation/
 indo terjemahan: ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com

Senin, 16 Juli 2012

Lirik+Terjemahan Lagu On And On-DBSK

ON & ON
Komposer: C.Lindberg , J.Svare
Lyric by : Kim Young-hu
Arranger by : C.Lindberg

ROMANISATION
[Jaejong]
Geureon saranghae bonjeog itnayo
Han sarammaneul ggeuteobshi wonhago
Gidarigo saranghaneun yeonghwa gateun sarang
[Junshu]
Maneun saramdeuri gidarida jicheo
“Jinshil dwen sarangeun jonjehaji anneunda”
Go marhajyo hajiman geugeon geojishijyo
[Yochun]
She's like the wind that comes by
[Changmin]
Hangsang geurideon sarang negen itjyo

*[Jaejong]
Oretdeongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriwohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
My love for you goes on and on and on
[Yochun]
umjigiji anneun namucheoreom
Oretdongan geude gyeoteseo
Geuneuri dwe uh jurggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on

[Yunho]
Saranghandaneun mal haji anhado
Geunyeoyege mam jeonhal su itdamyeon
Gwenchanhayo geunyeo yeogshi geu mam neuggigetjyo
[Changmin]
Marroneun seormyeong hal soon obna bwayo
Yeonghon eui dehwa gateungeonga bwayo
2 become One sarme gajang keun iyugetjyo
[Yochun]
She's like the sunrise in my life
[Jaejong]
Haruharu sarmi gide dweyo geunyeoman isseumyeon

**[Junshu]
Oretdongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriweohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
my love for you goes on and on and on
[Changmin]
Hanpyeon eui soseorcheoreom geude sarme
Meoshitneun juingongi dwe eoseo
Kamdongeul seonmurharggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on

(Hum)[Junshu] Uri sarangi
(Hum)[Yunho] Byeonchi angireul
(Hum)[Yochun] Gido deuryeoyo
(Hum)[Changmin] Yeongwonhagireul
[Jaejong]
Girl, uri ape eoryeoumgwa seurpeumdo
Eodumgwa hamghe sarajyeoyo

*[Jaejong]
Oretdeongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriwohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
My love for you goes on and on and on
[Yochun]
Umjigiji anneun namucheoreom
Oretdongan geude gyeoteseo
Geuneuri dwe uh jurggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on

**[Junshu]
Oretdongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriweohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
My love for you goes on and on and on
[Changmin]
Hanpyeon eui soseorcheoreom geude sarme
Meoshitneun juingongi dwe eoseo
Kamdongeul seonmurharggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on


Eng Translation
 
[Jaejong]
Did you ever experience this kind of love
The kind of love that's like a movie where you long and wait
For just one person endlessly
[Junshu]
Many people get tired of waiting and say that
"True love dosn't exist" but that is a lie
[Yochun]
She's like the wind that comes by
[Changmin]
I have a love which I always long for

*[Jaejong]
I waited for a long time
I longed for that someone
The girl that's next to me
My love for you goes on and on and on
[Yochun]
For a long time like a motionless tree
I'll be the shade next to you
My love goes on and on and on

[Yunho]
If I can let her know my feelings without saying I love her,
I'm okay
She'll also feel the same kind of feeling

[Changmin]
I don't think it can be expressed by words
I think it's like the conversation between souls
2 become One I think it's life's greatest reason
[Yochun]
She's like the sunrise in my life
[Jaejong]
If she's there the life of everyday is in anticipation

**[Junshu]
I waited for a long time
I longed for that someone
The girl that's next to me
My love for you goes on and on and on
[Changmin]
I'll be the hero in your life just like in a novel
And present you with inspiration
My love goes on and on and on

Indo Terjemahan

[Jaejong]

Apakah kau pernah mengalami jenis cinta ini 

Jenis cinta itu seperti sebuah film di mana kau lama dan menunggu 
Untuk hanya satu orang tanpa henti

[Junshu]

Banyak orang lelah menunggu dan mengatakan bahwa 

"Cinta sejati itu tak ada" tapi itu adalah dusta

[Yochun]

Dia seperti angin yang datang dengan

[Changmin]

Aku punya cinta yang selalu ku rindukan

* [Jaejong]

Aku menunggu untuk waktu yang lama 

Aku merindukan seseorang  
Gadis itu di sebelah saya 
Cinta saya untuk Anda terus dan terus dan terus

[Yochun]

Untuk waktu yang lama seperti pohon tak bergerak

Aku akan menjadi teduh di sebelahmu

Cintaku berjalan terus dan terus

[Yunho]

Jika aku bisa membiarkan dia tahu perasaanku tanpa mengatakan aku mencintainya, 

Aku baik-baik 
Dia juga akan merasakan yang sama dengan perasaannya

[Changmin]

Aku tidak berpikir itu dapat dinyatakan dengan kata-kata 

Aku pikir ini seperti percakapan antara jiwa 
2 menjadi Satu aku pikir itu alasan terbesar kehidupan

[Yochun]

Dia seperti matahari terbit dalam hidupku

[Jaejong]

Jika dia ada kehidupan sehari-hari untuk mengantisipasi

** [Junshu]

Aku menunggu untuk waktu yang lama 

Aku merindukan seseorang 
Gadis itu di sebelahku 
Cintaku untukmu terus dan terus dan terus

[Changmin]

Aku akan menjadi pahlawan dalam hidupmu seperti di novel 

Dan sekarang inspirasiku adalah kau 
Cintaku berjalan terus dan terus

aku ga sempet buat edit romaji nya..hehhee..jd maaf klo da kesalahan,,aku langsung translate tnpa liat knan kiri lgi..jdi mhon maaf klo da ksalahan,,,,
 
credit: dbskarchives.blogspot.com +  http://tvxq-aktf.blogspot.com/2011/05/lyric-tvxq-on-on.html
indo terjemahan: ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com

Minggu, 15 Juli 2012

Lirik+Terjemahn Lagu Before You Go-HoMin DBSK

Romaji
geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke
nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone
seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya


Translation:
If you feel it’s a burden that all my senses are focused only on you,
I will leave now
If I made you suffer ’cause I couldn’t control my feelings,
I will go now
I was afraid that like a “hooc”, you might fly away from my side.
Not a day could I rest saying “hugh…”
I didn’t know then that I was hurting you with my foolish obsession
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you
I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more…
(So sad…)
With my mouth shut, I only wanted to wish your happiness
I wasn’t that, no no no…
In the cold wind, with “hoo”, I warmed up your cold hands.
“Pooc” (deep) in my arms, after a year, we had our first kiss
I gave myself to you, I always do
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you
Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget everything
Don’t look at me with worried eyes, I’m OK
Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person…
Forget! Yeah, forget everything and hurry up and go!
Before I change my mind and hold onto you
Out of habit, I might call you without knowing
Hello? Hello? Hello? Hello?
Missing you crazy, if I’m at your door,
be cold…
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you.


Indo Terjemahan
 

Jika kau merasa semua indraku yang terfokus hanya padamu adalan beban, 
Aku akan pergi sekarang 
Jika aku membuat kau menderita karena aku tidak bisa mengendalikan perasaanku, 
Aku akan pergi sekarang 
Aku takut seperti "hooc", kau mungkin terbang jauh dari sisiku 
Tidak ada hari untukku beristirahat mengatakan "hugh ..." 
Aku tidak tahu bahwa aku menyakitimu dengan obsesi bodohku 
Kau hanya perlu tahu ini sebelum pergi

Bahwa aku adalah satu-satunya yang mencintaimu

Begitu bodoh aku ini,idiot, seorang bajingan yang bahkan tidak bisa melindungimu 
Jika kau tinggal di sampingku sampai akhir, 
Kau akan lebih patah hati, kau mungkin jatuh. 
Membuat pilihan yang sangat baik ... 
Seseorang yang akan membuat kau bebas,
akan datang kepadamu, akan datang kepadamu

Aku tidak akan membuat lebih banyak alasan kecil 

Jadi membuat semacam ekspresi wajahmu saja tidak lebih
 ...(Jadi sedih ...)
 Dengan mulut aku yang tertutup, 
aku hanya ingin berharap kebahagiaanmu 
Aku bukan itu, tidak tidak tidak ... 
Pada angin dingin, dengan "hoo", 
aku mengahangatkan tanganmu yang dingin.
 "Pooc" (dalam) dalam pelukanku, setelah satu tahun, ini adalah ciuman pertama kami 
Aku menyerahkan diri kepadamu, aku selalu melakukannya
Kau hanya perlu tahu ini sebelum pergi

Bahwa aku adalah satu-satunya yang mencintaimu 

Begitu bodoh aku ini,idiot, seorang bajingan yang bahkan tidak bisa melindungimu 
Jika Anda tinggal di sampingku sampai akhir, 
Kau akan lebih patah hati, kau mungkin jatuh. 
Membuat pilihan yang sangat baik ... 
Seseorang yang akan membuatmu bebas, 
akan datang kepadamu, akan datang kepadamu

Terima kasih telah memberikan aku kenangan indah

 Kau terus dan tidak ingat, lupa segalanya 
Jangan lihat aku dengan mata khawatir, aku baik 
Suatu hari nanti semua luka hatiku akan sembuh
Suatu hari nanti aku akan bertemu orang baik ...Lupakan! Ya, melupakan semuanya dan bergegas dan pergi!Sebelum aku berubah pikiran dan terus padamu 
Di luar kebiasaan, aku bisa menghubungimu tanpa kau ketahui
 Halo? Halo? Halo? Halo? 

Kehilanganmu membuatku gila, kalau aku di depan pintumu,menjadi dingin ... 
Kau hanya perlu tahu ini sebelum pergi 
Bahwa aku adalah satu-satunya yang mencintaimu 
Begitu bodoh aku ini,idiot, seorang bajingan yang bahkan tidak bisa melindungimu
Jika kau tinggal di sampingku sampai akhir, 
Kau akan lebih patah hati, kau mungkin jatuh. 
Membuat pilihan yang sangat baik ... 
Seseorang yang akan membuatmu bebas, 
akan datang kepadamu, akan datang kepadamu


aduhhh,,entahlah,,,ada bbrpa istilah yg aq g ngerti..hehehehee..tp intinya sich seseorg yg rela melepaskan org yg dicintainya karna tidak pantas dan ada yg lbih baik dr drinya...
aduhhh,,homin,,,we love you oppa...



credits: M_Limz@twitter (Hangul + Romaji) | bOwstitChme (Translation)
shared: sharingyoochun.net
indo terjemahan: ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com

Lirik+Terjemahan Lagu Pierrot-JYJ DBSK

 Romaji

 Oh~ Oh~~~
[JS] nan noui Pierrot jongmallo utgyeo
noege da bachyo jjidulro my mine
naen nappen our bro donappen meotdo obnun
wanjeonhan neon pro jeoldaero p.s.m

[YC] ajik eorin naege ddo museun jichulhage ddo
ideoreoun somchiwo
sangdaedo hajima
eojeui uriga annya

[JS] no just do not touch me
I’m not a pierrot
deo neoupeun hanurul deungjigo salgoshippo
jayurul jalgoshipo
donophi fly fly

[ALL] namanui saenggaki isseo
namanui insaengi isseo
gameuk gateun geudae chueok hagishiro
yongwonhi bye bye bye
neoege saenggak jibeochyo
naui geuphinggyeo jibeochyo
jokdo rukdo gothong seuroun naldeuro
gadeun haltenika

[JJ] nun gamado boyeo nan ije master
ddeureobsi ppago deureo oneun geon no no
geu jeongdo hwabo ddawie gaduryeo hajima
sesangeul jalbwa neomu na meotjyo
[From: http://www.elyrics.net/read/j/jyj-lyrics/pierrot-lyrics.html ]

[JS] no just do not touch me
I’m not a pierrot
deo neopeun hanurul deungjigo salgoshippo
jayurul algoshipo donophi fly fly

[ALL] namanui saenggaki isseo
namanui insaengi isseo
gameuk gateun geudae chueok hagishiro
yongwonhi bye bye bye
noege saenggak jibeochyo
noege phinggyeo jibeochyo
jokdo rukdo gothong seuroun naldeuro
gadeun haltenika

[YC] no future no freedom
it’s just like a chase for us
but it don’t matter now we’re
just gonna walk our way
for the rest of my life

[ALL] namanui saenggaki isseo
namanui insaengi isseo
gameuk gateun geudae chueok hagishiro
yongwonhi bye bye bye
noege saenggak jibeochyo
noege phinggyeo jibeochyo
jokdo rukdo gothong seuroun naldoro
gadeun haltenika

 Korea+Eng Trans


Oh~ Oh~~~~~~~~
난 너의 Pierrot 정말로 웃겨
Me, as your Pierrot, it’s really a joke
너에게 다 받쳐 찌들어
my mind getting it all from you, it dirty my mind
낸 눈 앞에 our bro 돈 앞엔 뭣도 없는
In front of me, my bro. in front of money, I’m nothing
완전한 넌 pro 제대로 p.s.m.
you’re a perfect pro, truly a p.s.m.
아직 어린 내께 또 무슨 짖을 하게 또
What kind of doings will you do to the me who is still young
이 더러운 손 좀 치워
Take away your dirty hands
상대도 하지마
Don’t even try to confront
어제의 우리가 아냐
we’re no longer the us from yesterday
눈 감아도 보여
I still see it even if I close my eyes
난 이제 master
I’m now the master
끝없이 파고 들어오는 건 no. no
delving like there’s no end no. no
그 정도 화보 따위에 가두려하지마
Don’t try to measure it up with fortune or misfortune for this extend
세상을 잘 봐. 너무나 멋져
Look properly at the world. It’s so beautiful no. just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
I want to live under a wider sky
자류를 알고 싶어 더 높이 fly fly
I want to know the meaning of freedom. Fly fly much higher
나만의 새각이 있어
There’s only thoughts about myself
나만의 인생이 있어
There’s only my own life
감옥 같은 그 때 추억하기 싫어
I hate having to think about the days living in a prisoner cell
영원히 Bye bye bye
Forever Bye bye bye
너만의 그 생각 집어쳐
throw away those thoughts only of u
너의 그 핑계 집어쳐
throw away those excuses of yours
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까
because it will only be filled with those days of misery and pain
no future no freedom It’s just like a chase for us but it doesn’t matter
now we’re just gonna walk out way for the rest of my life

Indo Terjemahan


[JS] Aku, sebagai pelawakmu, itu benar-benar lelucon
Pikiranku semua darimu, pikiran kotor itu
Di depanku, saudaraku. di depan uang, aku bukan apa-apa
Kau seorang pro sempurna, benar-benar p.s.m.

 
[YC] Apa jenis perbuatan yang akan kau lakukan kepadaku yang masih muda
Singkirkan tangan kotormu
Jangan pernah mencoba untuk menghadapi
kita tidak lagi kita dari kemarin
Aku masih melihat bahkan jika aku menutup mataku
Aku sekarang master
menggali seperti tidak ada ada akhir. tidak
Jangan mencoba untuk mengukurnya dengan keberuntungan atau kemalangan untuk memperluas

 
[JS] Lihatlah baik di dunia. Ini sangat indah tidak ada. hanya tidak menyentuhku 

Aku bukan pelawak
Aku ingin hidup di bawah langit yang lebih luas
Aku ingin tahu arti kebebasan. terbang jauh lebih tinggi

 
[ALL] Hanya ada pikiran tentang diriku sendiri
Hanya ada kehidupanku sendiri
Aku benci harus berpikir tentang hari-hari hidup di sel tahanan
Selamanya Bye bye bye
membuang pikiran-pikiran itu hanya untukmu
buang jauh-jauh alasan darimu
karena hanya akan diisi dengan hari-hari penderitaan dan rasa sakit

[YC] Tak ada masa depan tak ada kebebasan  Hanya saja seperti mengejar untuk kami, tetapi tidak masalah 

sekarang kita hanya akan berjalan keluar jalan bagi sisa hidupku

dari lirik ini, udh tau kan chingudeul yg dmksud jyj itu apa??yah..berharap yg terbaik aja buat mreka n homin... :D

 Taken from the lyrics book distributed at the venue

credit: inhye87@twitter
shared by: sharingyoochun.net
romaji:  http://www.elyrics.net/read/j/jyj-lyrics/pierrot-lyrics.html
Indo Terjemahan: ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com

Sabtu, 14 Juli 2012

Lirik+Terjemahan Lagu Living Like A Dream-Hero JaeJoong

Romaji
naega gieokhae neomu saranghaetdeon
naui yeojaraneun geol gieokhae neomankeumeun
shigani jinado neoui sumgyeoli nama neol ganjikhago
machi naui pume an-gyeoitneun geotcheoreom

gumiljido molla neoege jwotdeon yateun sangcheoga
naege juneun gipeun beoliljido molla
mianhaeseo hanchameul ureoyo
al su eobtneun gose machi do dareun sesange isseo
nal chueoge beoryeotnayo
yeope isseo do neon naege eobtneun geotcheoreom

niga eobtneun gose deoneun meomulleo isseul su eopseo
dareun sarammajeo saranghaneun niga
miwojilgga hanchameul ureoyoal su eobtneun gose machi do dareun sesange isseo
dareun sarangeul hanayo
naega eopseo do neon haengbokhaejil geotcheoreom

eotteon gonggane ideorado
naegen neo hanajyo modu byeonhaedo
neoege deona

na nege eopseodo jigeumcheoreom usseul su itnayo idaeron
sarado nan sara itji anhneun geotcheoreom
al su eopseo neowa

Korean
내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼

꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼

어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠 모두 변해도 너에게 떠나

나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어 너와

Translation
I remember that you were my girl, whom I loved so much
I remember at least you
Even when time passes, your breath remains so I cherish you
As if you are in my embrace

It might be a dream – this shallow scar I gave to you
Might be a deep punishment to me
I cry for a long time because I’m so sorry
I’m in an unknown place, as if it is a different world
Did you leave me in the memories?
Though you’re by my side, it’s as if you’re not there

I can’t linger in a place that doesn’t have you any longer
I worry that I will get to hate you, if you love someone else
So I cry for along timeI’m in an unknown place, as if it is a different world
Are you in love with a different person?
As if you will be happy even if I’m not there?

No matter what time I’m in, to me, it’s only you
Even if everything changes, I go to you

Even if I’m not there for you, can you smile like you are now?
Though I live like this, it’s as if I’m not living at all
I just don’t know, with you

Indo Terjemahan

Aku ingat bahwa kau gadisku, yang sangat kucintai 
Aku ingat setidaknya kau
Bahkan ketika waktu berlalu, napasmu tetap jadi aku menghargaimu
Seperti jika kau berada dalam pelukanku

Mungkin mimpi - ini bekas luka dangkal yang aku berikan kepadamu

Mungkin hukuman yang mendalam untukku
Aku menangis untuk waktu yang lama karena aku sangat menyesal 
Aku di tempat yang tidak diketahui, karena jika itu adalah dunia yang berbeda 
Apakah kau meninggalkan aku dalam kenangan? 
Meskipun kau di sisiku, seolah-olah kau tidak ada

Aku tidak bisa berlama-lama di tempat yang tidak memiliki apapun lagi
 
Aku khawatir bahwa aku akan bisa membencimu, jika kau mencintai orang lain 
Jadi aku menangis sepanjang waktu di tempat yang diketahui, karena jika itu adalah dunia yang berbeda 
Apakah kau mencintai orang yang berbeda? 
Seperti jika kau akan senang bahkan jika aku tidak ada?

Tidak peduli waktu ku, bagiku, itu hanya kau

Bahkan jika mengubah segalanya, aku pergi untukmu

Bahkan jika aku tidak ada untukmu, apakah kau bisa tersenyum seperti senyummu sekarang? 

Meskipun aku hidup seperti ini, seolah-olah aku tidak hidup sama sekali 
Aku hanya tidak tahu, denganmu

Korean + Romanization by: kpopparazzi.me
Translation by: pop1gasa.wordpress.com
Shared by: pinkrazy.wordpress.com
Indo terjemahan: ruqoyahqamyaricassiopeia.blogspot.com

14 Amalan Yang Keliru Di Bulan Ramadhan

Berikut adalah beberapa kesalahan yang dilakukan di bulan Ramadhan yang tersebar luas di tengah-tengah kaum muslimin.
1. Mengkhususkan Ziarah Kubur Menjelang Ramadhan
Tidaklah tepat keyakinan bahwa menjelang bulan Ramadhan adalah waktu utama untuk menziarahi kubur orang tua atau kerabat (yang dikenal dengan “nyadran”). Kita boleh setiap saat melakukan ziarah kubur agar hati kita semakin lembut karena mengingat kematian. Namun masalahnya adalah jika seseorang mengkhususkan ziarah kubur pada waktu tertentu dan meyakini bahwa menjelang Ramadhan adalah waktu utama untuk nyadran atau nyekar. Ini sungguh suatu kekeliruan karena tidak ada dasar dari ajaran Islam yang menuntunkan hal ini.
2. Padusan, Mandi Besar, atau Keramasan Menyambut Ramadhan
Tidaklah tepat amalan sebagian orang yang menyambut bulan Ramadhan dengan mandi besar atau keramasan terlebih dahulu. Amalan seperti ini juga tidak ada tuntunannya sama sekali dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Lebih parahnya lagi mandi semacam ini (yang dikenal dengan “padusan”) ada juga yang melakukannya campur baur laki-laki dan perempuan dalam satu tempat pemandian. Ini sungguh merupakan kesalahan yang besar karena tidak mengindahkan aturan Islam. Bagaimana mungkin Ramadhan disambut dengan perbuatan yang bisa mendatangkan murka Allah?!
3. Menetapkan Awal Ramadhan dengan Hisab
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسِبُ ,الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا
“Sesungguhnya kami adalah umat yang buta huruf. Kami tidak memakai kitabah (tulis-menulis) dan tidak pula memakai hisab (dalam penetapan bulan). Bulan itu seperti ini (beliau berisyarat dengan bilangan 29) dan seperti ini (beliau berisyarat dengan bilangan 30).” (HR. Bukhari dan Muslim)
Ibnu Bazizah mengatakan,”Madzhab ini (yang menetapkan awal ramadhan dengan hisab) adalah madzhab bathil dan syari’at ini telah melarang mendalami ilmu nujum (hisab) karena ilmu ini hanya sekedar perkiraan (dzon) dan bukanlah ilmu yang pasti (qoth’i) atau persangkaan kuat. Maka seandainya suatu perkara (misalnya penentuan awal ramadhan, pen) hanya dikaitkan dengan ilmu hisab ini maka agama ini akan menjadi sempit karena tidak ada yang menguasai ilmu hisab ini  kecuali sedikit sekali.” (Fathul Baari, 6/156)
4. Mendahului Ramadhan dengan Berpuasa Satu atau Dua Hari Sebelumnya
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ فَلْيَصُمْهُ
“Janganlah kalian mendahului Ramadhan dengan berpuasa satu atau dua hari sebelumnya, kecuali bagi seseorang yang terbiasa mengerjakan puasa pada hari tersebut maka puasalah.” (HR. Tirmidzi dan dishahihkan oleh Al Albani dalam Shahih wa Dho’if Sunan Nasa’i)
Pada hari tersebut juga dilarang untuk berpuasa karena hari tersebut adalah hari yang meragukan. Dan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
“Barangsiapa berpuasa pada hari yang diragukan maka dia telah mendurhakai Abul Qasim (yaitu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, pen).” (HR. Abu Daud dan Tirmidzi, dikatakan shahih oleh Syaikh Al Albani dalam Shahih wa Dho’if Sunan Tirmidzi)
5. Melafazhkan Niat “Nawaitu Shouma Ghodin…”
Sebenarnya tidak ada tuntunan sama sekali untuk melafazhkan niat semacam ini karena tidak adanya dasar dari perintah atau perbuatan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, begitu pula dari para sahabat. Letak niat sebenarnya adalah dalam hati dan bukan di lisan. An Nawawi rahimahullah –ulama besar dalam Madzhab Syafi’i- mengatakan,
لَا يَصِحُّ الصَّوْمَ إِلَّا بِالنِّيَّةِ وَمَحَلُّهَا القَلْبُ وَلَا يُشْتَرَطُ النُّطْقُ بِلاَ خِلَافٍ
“Tidaklah sah puasa seseorang kecuali dengan niat. Letak niat adalah dalam hati, tidak disyaratkan untuk diucapkan dan pendapat ini tidak terdapat perselisihan di antara para ulama.” (Rowdhotuth Tholibin, I/268, Mawqi’ul Waroq-Maktabah Syamilah)
6. Membangunkan “Sahur … Sahur”
Sebenarnya Islam sudah memiliki tatacara sendiri untuk menunjukkan waktu bolehnya makan dan minum yaitu dengan adzan pertama sebelum adzan shubuh. Sedangkan adzan kedua ketika adzan shubuh adalah untuk menunjukkan diharamkannya makan dan minum. Inilah cara untuk memberitahu kaum muslimin bahwa masih diperbolehkan makan dan minum dan memberitahukan berakhirnya waktu sahur. Sehingga tidak tepat jika membangunkan kaum muslimin dengan meneriakkan “sahur … sahur ….” baik melalui speaker atau pun datang ke rumah-rumah seperti mengetuk pintu. Cara membangunkan seperti ini sungguh tidak ada tuntunannya sama sekali dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam juga tidak pernah dilakukan oleh generasi terbaik dari ummat ini. Jadi, hendaklah yang dilakukan adalah melaksanakan dua kali adzan. Adzan pertama untuk menunjukkan masih dibolehkannya makan dan minum. Adzan kedua untuk menunjukkan diharamkannya makan dan minum. Ibnu Mas’ud radhiyallahu ‘anhu memiliki nasehat yang indah, “Ikutilah (petunjuk Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, pen), janganlah membuat bid’ah. Karena (sunnah) itu sudah cukup bagi kalian.” (Lihat pembahasan at Tashiir di Al Bida’ Al Hawliyah, hal. 334-336)
7. Pensyariatan Waktu Imsak (Berhenti makan 10 atau 15 menit sebelum waktu shubuh)
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ
“Makan dan minumlah. Janganlah kalian menjadi takut oleh pancaran sinar (putih) yang menjulang. Makan dan minumlah sehingga tampak bagi kalian warna merah yang melintang.” (HR. Tirmidzi, Abu Daud, Ibnu Khuzaimah. Dalam Shohih wa Dho’if Sunan Abu Daud, Syaikh Al Albani mengatakan hadits ini hasan shahih). Maka hadits ini menjadi dalil bahwa waktu imsak (menahan diri dari makan dan minum) adalah sejak terbit fajar shodiq –yaitu ketika adzan shubuh dikumandangkan- dan bukanlah 10 menit sebelum adzan shubuh. Inilah yang sesuai dengan petunjuk Allah dan Rasul-Nya.
Dalam hadits Anas dari Zaid bin Tsabit bahwasanya beliau pernah makan sahur bersama Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, kemudian beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam berdiri untuk menunaikan shalat. Kemudian Anas berkata, “Berapa lama jarak antara adzan Shubuh dan sahur kalian?” Kemudian Zaid berkata, “Sekitar 50 ayat.” (HR. Bukhari dan Muslim). Lihatlah berapa lama jarak antara sahur dan adzan? Apakah satu jam?! Jawabnya: Tidak terlalu lama, bahkan sangat dekat dengan waktu adzan shubuh yaitu sekitar membaca 50 ayat Al Qur’an (sekitar 10 atau 15 menit)
8. Do’a Ketika Berbuka “Allahumma Laka Shumtu wa Bika Aamantu…”
Ada beberapa riwayat yang membicarakan do’a ketika berbuka semacam ini. Di antaranya adalah dalam Sunan Abu Daud no. 2357, Ibnus Sunni dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 481 dan no. 482. Namun hadits-hadits yang membicarakan amalan ini adalah hadits-hadits yang lemah. Di antara hadits tersebut ada yang mursal yang dinilai lemah oleh para ulama pakar hadits. Juga ada perowi yang meriwayatkan hadits tersebut yang dinilai lemah dan pendusta (Lihat Dho’if Abu Daud no. 2011 dan catatan kaki Al Adzkar yang ditakhrij oleh ‘Ishomuddin Ash Shobaabtiy).
Adapun do’a yang dianjurkan ketika berbuka adalah,
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
“Dzahabazh zhoma-u wabtallatil ‘uruqu wa tsabatal ajru insya Allah (artinya: Rasa haus telah hilang dan urat-urat telah basah, dan pahala telah ditetapkan insya Allah)” (HR. Abu Daud. Dikatakan hasan oleh Syaikh Al Albani dalam Shohih wa Dho’if Sunan Abi Daud)
9. Dzikir Jama’ah Dengan Dikomandoi dalam Shalat Tarawih dan Shalat Lima Waktu
Syaikh Abdul ‘Aziz bin Baz rahimahullah tatkala menjelaskan mengenai dzikir setelah shalat, “Tidak diperbolehkan para jama’ah membaca dizkir secara berjama’ah. Akan tetapi yang tepat adalah setiap orang membaca dzikir sendiri-sendiri tanpa dikomandai oleh yang lain. Karena dzikir secara berjama’ah (bersama-sama) adalah sesuatu yang tidak ada tuntunannya dalam syari’at Islam yang suci ini.” (Majmu’ Fatawa Ibnu Baz, 11/189)
10. “Ash Sholaatul Jaami’ah…” untuk Menyeru Jama’ah dalam Shalat Tarawih
Ulama-ulama Hambali berpendapat bahwa tidak ada ucapan untuk memanggil jama’ah dengan ucapan “Ash Sholaatul Jaami’ah…” Menurut mereka, ini termasuk perkara yang diada-adakan (baca: bid’ah). (Lihat Al Mawsu’ah Al Fiqhiyyah Al Kuwaitiyyah, 2/9634, Asy Syamilah)
11. Bubar Terlebih Dahulu Sebelum Imam Selesai Shalat Malam
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةً
“Siapa yang shalat bersama imam sampai ia selesai, maka ditulis untuknya pahala qiyam satu malam penuh.” (HR. Ahmad dan Tirmidzi. Syaikh Al Albani dalam Al Irwa’ 447 mengatakan bahwa hadits ini shahih). Jika imam melaksanakan shalat tarawih ditambah shalat witir, makmum pun seharusnya ikut menyelesaikan bersama imam. Itulah yang lebih tepat.
12. Perayaan Nuzulul Qur’an
Perayaan Nuzulul Qur’an sama sekali tidak pernah dicontohkan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, juga tidak pernah dicontohkan oleh para sahabat. Para ulama Ahlus Sunnah wal Jama’ah mengatakan,
لَوْ كَانَ خَيرْاً لَسَبَقُوْنَا إِلَيْهِ
“Seandainya amalan tersebut baik, tentu mereka (para sahabat) sudah mendahului kita untuk melakukannya.” Inilah perkataan para ulama pada setiap amalan atau perbuatan yang tidak pernah dilakukan oleh para sahabat. Mereka menggolongkan perbuatan semacam ini sebagai bid’ah. Karena para sahabat tidaklah melihat suatu kebaikan kecuali mereka akan segera melakukannya. (Lihat Tafsir Al Qur’an Al ‘Azhim, pada tafsir surat Al Ahqof ayat 11)
13. Membayar Zakat Fithri dengan Uang
Syaikh Abdul ‘Aziz bin ‘Abdillah bin Baz mengatakan, “Seandainya mata uang dianggap sah dalam membayar zakat fithri, tentu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam akan menjelaskan hal ini. Alasannya, karena tidak boleh bagi beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam mengakhirkan penjelasan padahal sedang dibutuhkan. Seandainya beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam membayar zakat fithri dengan uang, tentu para sahabat –radhiyallahu ‘anhum- akan menukil berita tersebut. Kami juga tidak mengetahui ada seorang sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam yang membayar zakat fithri dengan uang. Padahal para sahabat adalah manusia yang paling mengetahui sunnah (ajaran) Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan orang yang paling bersemangat dalam menjalankan sunnahnya. Seandainya ada di antara mereka yang membayar zakat fithri dengan uang, tentu hal ini akan dinukil sebagaimana perkataan dan perbuatan mereka yang berkaitan dengan syari’at lainnya dinukil (sampai pada kita).” (Majmu’ Fatawa Ibnu Baz, 14/208-211)
14. Tidak Mau Mengembalikan Keputusan Penetapan Hari Raya kepada Pemerintah
Al Lajnah Ad Da’imah, komisi Fatwa di Saudi Arabia mengatakan, “Jika di negeri tersebut terjadi perselisihan pendapat (tentang penetapan 1 Syawal), maka hendaklah dikembalikan pada keputusan penguasa muslim di negeri tersebut. Jika penguasa tersebut memilih suatu pendapat, hilanglah perselisihan yang ada dan setiap muslim di negeri tersebut wajib mengikuti pendapatnya.” (Fatawa no. 388)
Demikian beberapa kesalahan atau kekeliruan di bulan Ramadhan yang mesti kita tinggalkan dan mesti kita menasehati saudara kita yang lain untuk meninggalkannya. Tentu saja nasehat ini dengan lemah lembut dan penuh hikmah.
Semoga Allah memberi kita petunjuk, ketakwaan, sifat ‘afaf (menjauhkan diri dari hal yang tidak diperbolehkan) dan memberikan kita kecukupan. Semoga Allah memperbaiki keadaan setiap orang yang membaca risalah ini.
Wa shallallahu wa salaamu ‘ala Nabiyyina Muhammad wa ‘ala alihi wa shohbihi ajma’in. Walhamdulillahi rabbil ‘alamin.
***
Penulis: Muhammad Abduh Tuasikal
Artikel www.muslim.or.id

AMALAN-AMALAN DI BULAN SUCI RAMADHAN

AMALAN-AMALAN

DI BULAN SUCI RAMADHAN


     Segala puji bagi Allah  yang menjadikan bulan Ramadhan lebih baik dari pada bulan-bulan lainnya dengan menurunkan al-Qur`an dan mewajibkan puasa bagi kaum muslimin sebagai salah satu pondasi Islam. shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad  yang telah menyampaikan kepada kita tentang ibadah-ibadah dibulan Ramadhan dan memberikan contoh kepada kita bagaimana sebaiknya menghidupkan bulan bulan yang penuh berkah ini.

Dari Abu Hurairah , ia berkata, Rasulullah  memberi kabar gembira kepada para sahabatnya dengan bersabda:

قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ, شَهْرٌ مُبَارَكٌ, كَتَبَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ, فِيْهِ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةُ وَتُغْلَقُ فِيْهِ أَبْوَابُ الْجَحِيْمِ وَتُغَلُّ فِيْهِ الشَّيَاطِيْنُ. فِيْهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ. مَنْ ُحُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ.

"Telah datang kepadamu bulan Ramadhan, bulan yang diberkahi. Allah  mewajibkan kepadamu puasa di dalamnya; pada bulan ini pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu neraka ditutup dan para setan diikat; juga terdapat dalam bulan ini malam yang lebih baik dari seribu bulan, barangsiapa yang tidak memperoleh kebaikannya, maka ia tidak memperoleh apa-apa." HR. Ahmad dan an-Nasa`i.

          Berikut ini adalah amalan-amalan yang dianjurkan di bulan Ramadhan:

1.         Puasa: Allah  memerintahkan berpuasa di bulan Ramadhan sebagai salah satu rukun Islam.

Firman Allah :

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertaqwa. (QS. Al-Baqarah:183)

Rasulullah  bersabda:

بُنِيَ اْلإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيْتَاءِ الزَّكَاةُ وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ.

"Islam didirikan di atas lima perkara, yaitu bersaksi bahwa tidak Ilah yang berhak disembah selain Allah I dan Muhammad r adalah rasul Allah , mendirikan shalat, menunaikan zakat, puasa Ramadhan, dan pergi ke Baitul Haram." Muttafaqun 'alaih.

Puasa di bulan merupakan penghapus dosa-dosa yang terdahulu apabila dilaksanakan dengan ikhlas berdasarkan iman dan hanya mengharapkan pahala dari Allah I, sebagaimana Rasulullah bersabda:

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

"Barangsiapa yang berpuasa Ramadhan karena iman dan mengharap pahala dari Allah , niscaya diampuni dosa-dosanya telah lalu." Muttafaqun 'alaih.


2.         Membaca al-Qur`an: Membaca al-Qur`an sangat dianjurkan bagi setiap muslim di setiap waktu dan kesempatan. Rasulullah r bersabda:

اِقْرَؤُوْا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي  يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيْعًا ِلأَصْحَابِهِ.

"Bacalah al-Qur`an, sesungguhnya ia datang pada hari kiamat sebagai pemberi syafaat bagi ahlinya (yaitu, orang yang membaca, mempelajari dan mengamalkannya). HR. Muslim.

Dan membaca al-Qur`an lebih dianjurkan lagi pada bulan Ramadhan, karena pada bulan itulah diturunkan al-Qur`an. Firman Allah :

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ

(Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) al-Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang bathil). (QS: al-Baqarah:185)

Rasulullah  selalu memperbanyak membaca al-Qur`an di hari-hari Ramadhan, seperti diceritakan dalam hadits Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

وَلاَ أَعْلَمُ نَبِيَّ الله ِقَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِى لَيْلَةٍ, وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى يُصْبِحَ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً غَيْرَ رَمَضَانَ.

"Saya tidak pernah mengetahui Rasulullah r membaca al-Qur`an semuanya, sembahyang sepanjang malam, dan puasa sebulan penuh selain di bulan Ramadhan." HR. Ahmad.

          Dalam hadits Ibnu Abbas  yang diriwayatkan al-Bukhari, disebutkan bahwa Rasulullah  melakukan tadarus al-Qur`an bersama Jibril  di setiap bulan Ramadhan.

3.         Menghidupkan malam-malam bulan Ramadhan dengan shalat Tarawih berjamaah: Shalat Tarawih disyariatkan berdasarkan hadits Aisyar radhiyallahu 'anha, ia berkata:"Sesungguhnya Rasulullah keluar pada waktu tengah malam, lalu beliau shalat di masjid, dan shalatlah beberapa orang bersama beliau.  Di pagi hari, orang-orang memperbincangkannya. Ketika Nabi mengerjakan shalat (di malam kedua), banyaklah orang yang shalat di belakang beliau. Di pagi hari berikutnya, orang-orang kembali memperbincangkannya. Di malam yang ketiga, jumlah jamaah yang di dalam masjid bertambah banyak, lalu Rasulullah  keluar dan melaksanakan shalatnya. Pada malam keempat, masjid tidak mampu lagi menampung jamaah, sehingga Rasulullah r hanya keluar untuk melaksanakan shalat Subuh. Tatkala selesai shalat Subuh, beliau menghadap kepada jamaah kaum muslimin, kemudian membaca syahadat dan bersabda, Sesungguhnya kedudukan kalian tidaklah samar bagiku, aku merasa khawatir ibadah ini diwajibkan kepada kalian, lalu kalian tidak sanggup melaksanakannya." Rasulullah  wafat dan kondisinya tetap seperti ini. (HR. al-Bukhari dan Muslim).

Setelah Rasulullah wafat, syariat telah mantap, hilanglah segala kekhawatiran. Disyari'atkan shalat Tarawih berjamaah tetap ada karena telah hilang illat (sebabnya), kerena illat itu berputar bersama ma'lul, ada dan tiadanya. Di samping itu, Khalifah Umar  telah menghidupkan kembali syari'at shalat Tarawih secara berjamaah dan hal itu disepakati oleh semua sahabat Rasulullah r pada masa itu. Wallahu A'lam.

4.         Menghidupkan malam-malam Lailatul Qadar: lailatul qadar adalah malam yang lebih baik dari pada seribu bulan yang tidak ada lailatul qadar dan pendapat paling kuat bahwa ia terjadi di sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, terlebih lagi pada malam-malam ganjil, yaitu malam 21, 23,25,27, dan 29. Firman Allah :

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌمِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan. (QS.al-Qadar :3)

Malam itu adalah pelebur dosa-dosa di masa lalu, Rasulullah r bersabda:

وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدَرِ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

"Dan barangsiapa yang beribadah pada malam Lailatul qadar semata-mata karena iman dan mengharapkan pahala dari Allah , niscaya diampuni dosa-dosanya yang terdahulu." HR. al-Bukhari.

          Menghidupkan Lailatul qadar adalah dengan memperbanyak shalat malam, membaca al-Qur`an, zikir, berdo'a, membaca shalawat. Aisyah radhiyallahu 'anha pernah berkata, Aku bertanya, Wahai Rasulullah, jika aku mendapatkan lailatul qadar, maka apa yang aku ucapkan? Beliau menjawab, Bacalah:

اَللّهُمًَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَفاَعْفُ عَنِّي

Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun, Yang suka mengampuni, ampunilah aku."


5.         I'tikaf di malam-malam Lailatul Qadar: I'tikaf dalam bahasa adalah berdiam diri atau menahan diri pada suatu tempat, tanpa memisahkan diri. Sedang dalam istilah syar'i, i'tikaf berarti berdiam di masjid untuk beribadah kepada Allah  dengan cara tertentu sebagaimana telah diatur oleh syari'at.

I'tikaf merupakan salah satu sunnah yang tidak pernah ditinggal oleh Rasulullah , seperti yang diceritakan oleh Aisyah radhiyallahu 'anha:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ اْلأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتىَّ تَوَفَّاهُ اللهُ ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ.

"Sesungguhnya Nabi  selalu i'tikaf pada sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadhan sampai meninggal dunia, kemudian istri-istri beliau beri'tikaf sesudah beliau." Muttafaqun 'alaih.

6.         Memperbanyak sedekah: Rasulullah  adalah orang yang paling pemurah, dan beliau  lebih pemurah lagi di bulan Ramadhan. Hal ini berdasarkan riwayat Ibnu Abbas , ia berkata:

كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ, وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُوْنُ فِى رَمَضَانَ حِيْنَ يَلْقَاهُ جِبْرِيْلُ ...

"Rasulullah  adalah manusia yang paling pemurah, dan beliau lebih pemurah lagi di bulan saat Jibril  menemui beliau, …HR. al-Bukhari.

7.         Melaksanakan ibadah umrah: salah satu ibadah yang sangat dianjurkan di bulan Ramadhan adalah melaksanakan ibadah umrah dan Rasulullah  menjelaskan bahwa nilai pahalanya sama dengan melaksanakan ibadah haji, seperti dalam hadits yang berbunyi:

عُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً

"Umrah di bulan Ramadhan sama dengan ibadah haji."

          Demikianlah beberapa ibadah penting yang sangat dianjurkan untuk dilaksanakan di bulan Ramadhan dan telah dicontohkan oleh Rasulullah . Semoga kita termasuk di antara orang-orang yang mendapat taufik dari Allah  untuk mengamalkannya agar kita mendapatkan kebaikan dan keberkahan bulan Ramadhan. Wallahu A'lam.


Sumber: http://abdullah-syauqi.abatasa.com/post/detail/5813/amalan-amalan-di-bulan-ramadhan